ハイパー・ツアー・ガイド🚩とともにハイパーICCの空間を巡り，多様なコンテンツを観ることができます． Travel through the spaces of Hyper ICC with the Hyper Tour Guide 🚩 and see all kinds of content.
ハイパー・ツアー・ガイド🚩がツアー参加者たちを連れている様子は，ツアーに参加していなくても見ることができます．同じ空間に居合わせると，すれ違うことがあるでしょう．ここで見えているのは，ツアーに帯同する撮影者🎥から見えている，ツアーの様子です． You can watch the Hyper Tour Guide 🚩 leading the tour and its participants, even without joining; if you are in the same space, you may pass them. What you see here is the tour as captured by a camera 🎥 following along with it.
「ツアーに参加」を押すと，ツアーの参加者になることができます．ツアー参加中はハイパー・ツアー・ガイドが行く先を決めるので，操作をする必要はありません． Press "Join the tour" to become one of its participants. While you are on the tour the Hyper Tour Guide decides where to go, so there is nothing for you to operate.
ツアーに参加するあなたを表わすアヴァターは，いつでも変更することができます．参加ボタン横や，ツアー参加者の表示から▼を押して，セレクタから選んでください． The avatar that stands for you on the tour can be changed at any time: press the ▼ beside the Join button, or on the display of the tour's participants, and choose from the selector.
左上のツアー参加者の表示に触れると「ツアーから離れる」ボタンが現われます．このボタンを押すと，あなたのアヴァターはツアーについていかずその場にとどまるようになります． Touch the display of the tour's participants at the top left and a "Leave the tour" button appears. Press it and your avatar stops following the tour and stays where it is.